Cycloïd‐E. Show-Objekt

Show‐Objekt (2009) – 15'

Cycloïd-E was born from the desire to create a mechanism that produces visible undulating movements, and to relate it to the development of sound waves. A pendulum. This pendulum was placed horizontally, and the effect of gravity was replaced by a motor. From then on, the segments of the pendulum became metal tubes equipped with sound sources and measuring instruments capable of making them resonate according to their rotation. What emerges is a succession of unpredictable movements. The balance of energy exchanges in the segments approaches perfection, and the trajectories are resolved surprisingly accurately and naturally. It's about harmony. Through its fascinating and hypnotic dance, Cycloïd-E traces the space of sound orbits to form a unique kinetic and polyphonic work, akin to the 'Cosmic Ballet' referenced by physicist Johannes Kepler in his 'Music of the Spheres' in 1619. (Cod.Act)

Cycloïd‐E entstand aus dem Wunsch, einen Mechanismus zu entwickeln, der sichtbare Wellenbewegungen produziert, und diesen in Bezug zur Entwicklung von Schallwellen zu setzen. Ein Pendel. Das Pendel wird horizontal platziert und die Schwerkraft durch einem Motor ersetzt. Das Pendel besteht aus mit Schallquellen ausgestatteten Metallröhren sowie Messgeräten, die die Röhren je nach deren Drehbewegungen in Resonanz versetzen. Was so entsteht, ist eine Abfolge unvorhersehbarer Bewegungen. Das Gleichgewicht des Energieaustausches in den unterschiedlichen Teilen nähert sich der Perfektion, die so entstehenden Bewegungsbahnen sind überraschend genau und natürlich. Es geht um die absolute Harmonie. Während seines faszinierenden und hypnotischen Tanzes untersucht Cycloïd-E den Raum, den die Klangbahnen dieses einzigartigen kinetischen und polyphonen Kunstwerks entstehen lassen – ein wenig wie das «Kosmische Ballett», auf das Johannes Kepler 1619 in seiner Sphärenmusik Bezug genommen hat. (Cod.Act; Übersetzung: Angela Heide)